to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
close; intimate; on good terms
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
V sign (hand gesture); peace sign
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
in turns; in series; in number order; by rotation
to turn towards; to point
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be surprised; to be astonished
to go along; to walk along; to follow
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
late at night; at a late hour
rural area; countryside; the sticks; hometown
your house; your home; your husband; your organization; you
exposure to wind; severe criticism
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
self-consciousness; self-awareness
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
proposal; proposition; suggestion
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean