pie; tart; palmier (pastry)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
certainly; surely; definitely
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
military gains; war results; fruit of battle
administration; medication; dosage
to eat a mouthful; to take a bite
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
well-fed, well-bred; the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
food and clothing; living; livelihood
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
region; limits; stage; level
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
unlimited; unrestricted; limitless
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
vegetables or fish boiled in soy sauce
sauce; Worcestershire sauce
to sprinkle salt on; to salt
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
manual laborer; manual labourer
taste; liking; preference
common people; ordinary people; masses
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
life in a dormitory; dormitory life
student in a higher grade; upperclassman
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)