very interesting; of great interest
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
miscreant; scoundrel; villain
to frolic about; to mess around
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
with a vroom; with a sudden shaking
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
bust-waist-hip measurements; vital statistics
towards; against; regarding; in contrast with
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
call; visit; inquiry; enquiry; question
to be worried; to be troubled
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
present point (i.e. in history); at the present time
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
discouragement; despondency; dejection; disappointment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
selling off; disposal by sale; sale
compensating; making up for; supplementation
reserve; spare; preparation; preliminaries
side job; sideline; subsidiary business
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
charge; rush; dash; assault; attack
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
lacking a plan; haphazard
localization; to localize
out of luck; (at the) end of one's rope
different planet; another planet
translator; translation program
amount of money; sum of money
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
sound of a button or switch being pressed