to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
listen!; you see; mind you; remember
another kind; different kind; distinct species
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
lack of sleep; insufficient sleep
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
kneeling down on the ground; prostrate oneself
impossible to understand; impossible to decipher
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to sob; to never stop crying; to cry on and on
peremptorily; willy-nilly; forcibly
crying face; face of a person who is crying
to lock up; to shut up; to imprison
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to leave (a scene); to step away
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
dullard; indecisive person
milk; infant formula; formula; condensed milk
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
such ... as; or some such
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after