two halves of the whole; two wheels on which everything rolls
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
(real) ability; true strength; merit; arms; force
course; route; path; process; stages
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
ripening (of a crop); crop; harvest
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
public relations; PR; publicity; publicizing
branch office; branch store
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
desperation; struggle to the death
to show up; to appear; to turn up
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
miniature; miniature figure; miniature model
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be erected; to be built
going downstream (in a boat)
refusal; rejection; denial; veto
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
territory; domain; field; area; domain; region
since some time ago; for some time; for quite a while
how; in what way; how about; questionable
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over