shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
inference; deduction; induction; reasoning
in hand; on hand; on one; handheld
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
honorific affix; honorific prefix
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
technical; specialist; professional; exclusive
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
death; the late; the deceased
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character
coffee-flavored milk; coffee milk
he; she; that person; that; that one; that thing
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
leather-soled sandals (geta)
major loss; crushing defeat; big discount
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
bathing; going in the bath
fee; charge; rate; material
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
standard; set; routine; decided
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
sitting feel (of a seat); seating comfort
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on