clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to fly about; to jump about; to bustle about
to take away; to carry away
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to settle (in a place); to settle down
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
high window; clerestory window
dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
price; cost; charge; payment; bill; fee
nostrils; wings of the nose
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
rich person; wealthy person
group; party; team; organization; organisation; association
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
the way one works; one's working manner
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
the West; the Occident; Western countries
sports-minded; sports-oriented
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
postwar period; period after Second World War
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
model; pattern; paragon; exemplar
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
container; receptacle; case; inserting; putting in
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; dress; attire; clothing
praise; admiration; commendation; approbation; applause
surely (not); certainly (not)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
pocket money; spending money; pin money; allowance
above all; especially; particularly; all the more