jpdb beta

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)

1

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

setting off (on a trip); departure

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

3

music

3

chime; bell (e.g. doorbell)

2

musical composition; tune

1

melody; tune; song

1

kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

tune (melody, piece of music)

1

background music; BGM

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

shop; store; counter for foldable things such as maps, etc.

1

unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride

1

loss; going missing

1

becoming part of the standard inventory (of a product); becoming popular

2

reset; fresh start; new beginning

1

auxiliary seat; booster seat; baby seat

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

1

club disbandment

1

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

translation; deciphering; decoding; translation

2

acrobatics; risky undertaking

1

to paint a picture; to draw a picture

1

salty-sweet

1

to be moved to tears

1

jostling; crowding

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

3

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

2

open; spacious; extensive

1

to scatter in all directions (like baby spiders)

1

(being) face to face; facing each other

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

1

side dish

1

pork

2

steamed dish; steamed food

1

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

1

need; want; necessity; expenses; cost

1

stir-fry; stir-fried food

1

boiling in (plain or lightly salted) water; boiled food

1

(Chinese) hot pot

1

out of stock; sold out

1

to translate; to interpret

3

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

1