island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to have sex; to have a physical relationship
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
utmost limits; extremity; limit
male genitalia; male genital organs; penis
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
ignorance; innocence; stupidity
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
base of the throat; bottom of the neck
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
married woman; another's wife
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
but; however; provided that
to get goosebumps; to have gooseflesh
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to show up; to appear; to turn up
blunder; (careless) mistake; error
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to blow out; to spout out
familiarity; intimacy; acquaintance
to deepen; to heighten; to intensify
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
omen; sign; notice; indication
masturbation; onanism; self-consolation
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)