hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo
it seems so; that's what it looks like
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to pass (of time); to elapse
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
neighbourhood; neighborhood; vicinity
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
memories; recollections; reminiscence
linking together; tying in a row
to be kind to; to treat kindly
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
companion; follower; attendant; retinue
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
Japanese-style confectionary store
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to not believe one's ears
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding