to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
man; male; masculine gender
interpretation; explanation; reading; construction
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
direct descent; direct line
to reach; to get to; to arrive at
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
(full) name; family name and given name
surname; family name; last name
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
one's original family name; maiden name
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
surroundings; environs; circumference
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to be famous; to be well-known
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to hand (over); to deliver in person
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
staring (e.g. eyes); goggling; glaring