to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
a long time ago; quickly; swiftly
long ago; a long time ago; already
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
low flame (cooking); low heat; simmering
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to run off (fluid); to run down; to flow down
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
refreshing rain once in ten days
udon; thick Japanese wheat noodles
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
outward; superficial; external; apparent
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
library; book storage; stack room; archive (file)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
(wicker) basket used for carrying fish; creel
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
hardness and softness; hard line and moderate line
using one's arms as a pillow