jpdb beta

going around in circles; circling a temple; roll-call vote

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

nose

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

(not) even once; (not) ever

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

direct

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

4

to return a favor (favour); to repay

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

10

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

another time; some other time

2

indescribable; having no way to express

1

a morning drink (of sake)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

regret; repentance

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

3

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

4

to empty; to vacate; to evacuate

1

(not so) much; (not) very

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

depth; deep place

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

2

urban; metropolitan

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

France; French (language)

2

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

paddle; oar; scull

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

chief brewer at a sake brewery

1

perception; intuition; the sixth sense

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

12

something; some kind of; for some reason

1

doctrine; rule; principle; -ism

2

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

birth; creation; formation

2

tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1