sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
firmly rooted; deep-seated
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
judging from; on the basis of; from the point of view of
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
actually; in fact; as a matter of fact
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
gotcha; alrighty; got it; OK
according to plan; as planned; on target
(finishing something) suddenly; abruptly
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to smirk; to grin broadly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to be crowded; to be packed; to be complex
swipe (multi-touch screen interface); swipe; sweeping blow
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
favourite dish (favorite); favourite food
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)