seems to be; appears to have; supposed to be
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
everyone; anyone; no one; nobody
heir; inheritor; successor
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
standing tall; towering; soaring
to thrust before; to thrust at
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
disgust; hate; repugnance; loathing
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
male genitalia; male genital organs; penis
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
of course; certainly; naturally
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
coercion; extortion; compulsion; force
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
reopening; resumption; restarting
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
whole; entirety; whatever (is the matter)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to decrease (in size or number); to diminish; to abate