to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
tonkatsu; breaded pork cutlet
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
light brown; golden brown
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to burn; to scorch; to char; to singe
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
sauce; Worcestershire sauce
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
grated daikon; daikon grater
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
cutlet (usu. crumbed and fried)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
still more; even more; much more; increased; greater
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
fat (of meat); fatty meat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
thickness; profundity; depth
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
having done that; if that is done; if it is done in that way
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
thick; deep; kind; cordial; abundant
which (of three or more); well; now; c'mon