irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
request; favour (to ask); wish; please
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
else; in addition; besides
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to choose; to select; to pick (out)
troubled face; worried expression
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to have the privilege of doing
cooperation; collaboration; help; support
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to overflow; to brim over; to flood
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to face; to go towards; to head towards
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)