whole-school assembly; assembly of the whole school
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
fast walking; semi-jogging
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; spot; address; district; area; one's house; point
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
willingly; voluntarily; of one's own accord
aspiration; volunteering; desire; application
job; work; duties; trade; skill
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
particularly; especially; in particular; expressly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
of all (things, people, places, days, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
time; season; period; phase; stage
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
state of affairs; situation; conditions; circumstances
two legs; two feet; two pairs
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
that kind of; of the sort; of the kind; such