eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to keep away; to keep at a distance
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to put something on top of another thing; to superimpose
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
broth; soup (esp. miso soup)
to fly around; to scatter
thigh; buttocks; arse; ass
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shake; to wave; to swing; to sway
this world; this life; world of the living
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to repeat; to do over again
many times over; often; repeatedly; time after time
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to rock; to shake; to swing
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
happiness; good fortune; luck; blessing
way (of doing); manner; method; means
after a long time; for the first time in a while
inside one's heart; in one's mind
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)