ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in that way; thus; so; the same; so?
two persons; two people; pair; couple
case; occasion; situation; circumstances
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
all day long; all the day; throughout the day
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by the way; in this connection; incidentally; in passing
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
student (esp. a university student)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to accomplish; to fulfill; to carry out
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
somehow; for some reason (or other); without knowing why
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
come (on); come now; all right; right; well; hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what is called; what they call; so-called
putting on weight from the good (married) life
fellow; guy; thing; object; he; she
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
more than usual (usu. time)
may; might; perhaps; may be; possibly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
about; on; regarding; per; for every
just because; even if; even though
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed