both (people); the two of them
is not; am not; are not; isn't it?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
why?; what for?; how?; by what means?
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
topic; subject; much talked about; topical; in the news
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a-ha-ha (laughing loudly)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
courtyard; quadrangle; middle court
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to smirk; to grin broadly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to recall; to remember; to recollect
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?