to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
that is to say; so that means
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
perception; intuition; the sixth sense
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to put one's strength into
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button; button
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ryokan; traditional Japanese inn
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
yearned for; longed for; missed
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to hesitate to; to waver; to be hesitant about