dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
does not seem; unlikely; improbable
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
winter clothing; winter wear; winter goods
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
on and after; from ... onward; since
major cleanup; spring cleaning
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to have an eye on; to zero in on
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
aroma; fragrance; scent; smell
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
generous; soft-hearted; having a good personality
living together; coexistence