to get tired of waiting; to grow impatient
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
doing something separately (from the group); going off on one's own
movie; film; motion picture
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
since some time ago; for some time; for quite a while
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(sound of) laughter; laughing voice
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
many; numerous; various; large number of
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
together; jointly; at the same time; with; both
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
truth; reality; truly; really; absolute truth
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
one's relationships; people one knows; circle of friends
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
the extraordinary; the unusual; the unexpected
that's the way it is; such is life
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
delicate; minute; fine; detailed; subtle
control; check; restraint; inhibition
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.