(drinks) coaster; roller coaster; coaster brake (on a bicycle)
unnatural; affected; studied; forced
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to dye; to colour; to color
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
means; way; method; measure
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to gather; to collect; to assemble
rest; break; recess; intermission
apiece; each; at a time; piecemeal
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to collect; to assemble; to gather
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
1,000,000; one million; million; many
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
injury; wound; mistake; accident; loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hospitalization; hospitalisation
(doing) various things to support one's favourite member of a boy band, girl group, etc.
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn