hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
curiosity; inquisitiveness
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
reproachful; hateful; bitter
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
shopping; purchased goods
breasts; boobies; tits; breast milk
to push (something) against
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
(some) more; even more; longer; further
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
how others look at you; what others think about you
by means of; due to; because of; according to
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
conflict; complication; troubles; discord
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases