even; (if) only; just; besides; on top of that
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dizzyingly; to feel dizzy
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
to frolic about; to mess around
simmer; bubble out; flow out
to love; to cherish; to admire; to appreciate
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
desire; want; will; wish; urge; craving
with a start; with a jump
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to express (orally); to put into words; to say out loud
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
back; rear; background; behind the scenes
to smell; to smell of; to have a smell
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
one's heart rate; pulse rate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
nape (of the neck); nucha
to lay bare; to expose; to reveal
to smell; to smell of; to have a smell
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
expressing one's mind; speaking out
related to; in relation to; as far as ... is concerned