oneself; oneself; for oneself; personally
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
as before; as ever; as it was originally
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
outsider's perspective; as seen by an observer
joint (knee, elbow, etc.)
to differ; to vary; to disagree
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
union; joining; conjugation
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
popular person; favorite; favourite
speech; words; one's lines; remarks
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
what if (as in "what if" stories)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
maximum preference; maximum priority; priority handling
to contact; to get in touch with; to check in (with)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
yes?; no?; isn't it?; is it?
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
surely; certainly; without doubt
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
that sort of; that kind of; like that; such; so
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
sweetly (smiling); broadly (grinning)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be dead; to be lifeless
in one's own way or style
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
by nature; by birth; naturally; natural; innate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
method of treatment; cure; remedy