jpdb beta

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

in good health; alive and well; going strong

1

longing; yearning; aspiration; adoration

1

deeply emotive; moving

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

sudden death; unexpected death

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

(large) compilation; culmination (of hard work)

1

event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

1

a long time ago; long before now

2

night festival

2

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

fish-shaped pancake filled with bean jam

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

party; banquet; reception; feast; dinner

1

to point at

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

5

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

late at night; at a late hour

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

interruption; interference; butting in

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

3

to close (one's eyes); to shut

1

preference; priority; precedence; right of way

2

putting off; postponing

3

consideration; taking into account

1

to take a step backward; to retreat a step; to back up

1

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

1

to rely on

1

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

final scene; the end; finale

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1