jpdb beta

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

natural disaster; cataclysm

1

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

dead drunk; blotto

1

to relax; to feel at home

1

another (person); the other person; one more (person)

3

one-shō bottle (approx. 1.8 litres)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

in public; in company; in the presence of others

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

amorous; sexy; voluptuous; erotic

2

commotion; stir

1

unworthy; unbecoming; improper

2

romantic; spicy; coquettish

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

bold; daring; audacious

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

getting carried away; going too far; overdoing

1

to go beyond the limit; to pass the limit

1

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to intervene; to stop (something)

5

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

throbbingly (of pain)

1

hangover

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

moderation; standard

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

to say goodbye; to bid farewell

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

hike

1

just because; even if; even though

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2