to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hospitalization; hospitalisation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
a-ha-ha (laughing loudly)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
by the way; in this connection; incidentally; in passing
business trip; official trip
eating habits; diet; dietary pattern
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
consideration; concern; fear; worry; solicitude
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
time (three times, each time, etc.); times
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
to prostrate oneself (before)
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
old woman; joker (in old maid)
confections; sweets; candy; cake
to make light of; to ignore; to slight
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior