execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
objection; dissent; protest
trial; judgement; judgment
(another's) daughter; young lady
while; even though; despite
sanity; consciousness; soberness
true character; true heart; true spirit
important cultural property; important cultural asset
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
shock; tremor; impact; vibration
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
preservation; integrity; conservation; maintenance
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
wild enthusiasm; being crazy about
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
few decades; many decades; several decades
Eh?; What?; Come on!; Damn!
slander; libel; defamation; calumny; smear
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
popular name; common name; nickname; alias
to crouch; to squat; to cower
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to be lacking in options; to be too few
letter (of alphabet); character; writing
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
having done that; if that is done; if it is done in that way
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)