this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
honor; honour; credit; prestige
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
self-sacrifice; self-renunciation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
in accordance with; according to
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
change of heart; change of mind; change in love interest
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
container; receptacle; vessel; packaging
to cut off; to cut up; to tear to pieces
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to become dim; to become blurred
important; significant; precious; valuable; careful
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
sleep; sleeping; inactivity; death
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
pretension; conceit; hubris
tension; mental strain; nervousness
slowly and quietly; smoothly
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
in the same way as; just like
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
discovery; detection; finding
to love; to cherish; to admire; to appreciate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be inclined to do; to be willing to do
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled