kind; tender-hearted; compassionate
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
job; work; duties; trade; skill
Matsudaira Katamori (1835-1893)
great debt of gratitude; great obligation
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
with a rosy future; offering promising prospects
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
copy; duplicate; facsimile; transcript
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
(college) president; secretary-general
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
I've got to be going; I must go
to assemble everything together; to do something as a group
guess; speculation; supposition
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to beg; to ask; to request; to invite
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
freedom; free man; free woman
reins; bridle; control; the reins (on)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
year in, year out; always; 24-7