everything; anything; nothing
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
preparations for returning (home)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to become dim; to become blurred
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
speaking voice; talking voice
depending on; dependent on
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to have heard somewhere; to sound familiar
messy; confused; chaotic; complaining about various things
expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
unattractive; ugly; unstylish; uncool
reproachful; resentful; spiteful
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to summon; to get used to call
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
preparation; provision; guarding
to have; to possess; to own; to be endowed with
eyes slanted upward; rising tendency
(suffering) damage; injury; harm
all that one has; all that there is; the whole
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
optimism; taking an optimistic view
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
men and women of all ages
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
several people; a few people
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible