to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
certainly; surely; definitely
both armies; both teams; both sides
everywhere; all over; throughout
gun; cannon; artillery; ordnance
command; lead; generalship; leadership
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
the entire strength; all hands; all the members
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to exchange gunfire; to exchange shots
tree; shrub; bush; wood; timber
to spring; to jump up; to fly up; to skip
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
the right person in the right place
to kill one's enemy (opponent)
(doing something) in tears
to take to; to let one's heart go out to
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
anxiety (about the future)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
like this; this sort; this way
uncontrollable; irrepressible
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
evil spirit; demon; devil