tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to check; to stop; to keep back
(carrying) close to one's person; next to the skin
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
without; but if; otherwise; or else
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
no, not like that (but like this)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
light blue; pale blue; aqua
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
evening; last night; yesterday evening
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to approach (one's) death; to face (one's) death
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
pinioning; binding arms behind the back
great physical power; animal strength
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
proof; testimony; demonstration; verification; certification
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
returning to the service of one's master
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
your home; your family; their home; (my) home
confused; chaotic; jumbled; upside-down
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
wife; bride; (one's) daughter-in-law
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)