to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
cutlery; silverware; flatware
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
heh heh heh; tee-hee; giggle
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
simple; plain; modest; frugal; reserved
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
(one's) older brother; lad; sonny
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
general idea; concept; notion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(a) little; somewhat; somehow
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
whereabouts; address; place of temporary residence
to spread; to be propagated
settlement; solution; resolution
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)