(not) merely; (not) simply
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
three; three years of age
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
together; at the same time; same; identical
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
go on!; right!; here goes!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this and that; one thing or another
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to complete decisively; to do to completion
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to grow restive; to begin to act violently
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
in hand; on hand; on one; handheld
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to bring (somebody into a place); to lead into
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
bank; banking institution
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)