conflict; complication; troubles; discord
won't; hasn't; isn't; won't you
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to remain; to stay (somewhere)
first class plus; extra special
reduction by half; halving
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
don't worry about it; forget about it
publisher; publishing house; publishing company
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
war; fighting; fierce competition
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
cartoon; comic; comic strip; manga
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
simple; plain; modest; frugal; reserved
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
young girl; lass; adolescent female
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
always; constantly; frequently; often; nonstop
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
middle of the night; dead of night
feeling refreshed; feeling relieved
to discuss; to talk together
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
knee; lap; knee and thigh (while sitting)