slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
these days; nowadays; recently
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
baby talk; baby language; babbling
contrived; false-sounding
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
playfulness; mischivousness; naughtiness
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
going back to sleep; sleeping in
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
for use by children; for children
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
shellfish; seashell; shell
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
clicking (with someone); feeling an immediate connection; beep beep beep (e.g. of an alarm)
selection; choice; choosing; picking; election
leak; leakage; omission; oversight; I; me
killing time; staving off boredom
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
manufacturing process; production manufacture
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to have a reason; to have an excuse
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
young person; youngster; young people; (the) youth
Western (film genre); country and western music
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
year on year; on the previous year
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
meeting; conference; session; assembly; council; convention