indictment; prosecution; complaint
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
personal; individual; private
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
ghastly; gruesome; appalling; lurid
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
passion; temper; irritability
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
desire for revenge; vengeful thought
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
the body; the flesh; the outer man; one's physique
gap; difference; disparity; discrepancy
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
black; black go stone; guilt; guilty person
entirely; completely; all; nothing but
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be evident; to be obvious; to understand completely
still more; even more; all the more; still less; even less
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
doubt; misgivings; distrust; suspicion
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cliche; platitude; formula; set phrase
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play