chapter; section; medal; badge; insignia
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
revengeful ghost; apparition
to finish reading; to read through
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
(at) any time; always; at all times; whenever
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
sweet voice; seductive voice
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
feeling of transparency; sense of translucence
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to be strangled; to be constricted
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
some; several; many; how many; how much; very
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
absentmindedness; peace of mind
urbanization; urbanisation
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout