interest; appeal; attraction; fun
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to imitate; to follow; to emulate
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to have a rumor circulating
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to poke fun at; to make fun of; to send up
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
what's what; heads or tails
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be photographed; to be projected
face with no make-up; sobriety
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
very much; very many; more and more
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
place; situation; position; location
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
present stage; current phase; current rank; present grade
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
what's the best thing to do?; what to do?
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
club; fraternity; sorority; clubhouse