jpdb beta

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

posture; stance

4

interval

1

to be reflected in a mirror

3

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

diving

1

in the sea

1

sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion

1

eternal slumber; everlasting rest; death

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

6

in a day; in a brief space of time

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

2

(cash) register; cashier

2

floor

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

earnings from a part-time job

3

amount; quantity

1

oven

1

matter; thing; affair; circumstance

1

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

1

now; come (now); well

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

6

time; labour; labor

3

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

2

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

9

finish; finishing; finishing touches

1

decoration

4

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

while; during (the time when)

5

to mix; to stir; to blend

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

division (distribution) of roles; role-sharing

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

pastry bag; piping bag; decorating tube

4