interference; meddling; butting in
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to pitch in and help; to give someone a hand
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
round and cute (esp. of eyes)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
serious; severe; grave; acute
one way or another; in many ways; in various ways
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
(a) little; somewhat; somehow
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
if you think about it; come to think of it
to refer to; to use as reference
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to watch over; to watch attentively
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
mat; canvas (boxing, wrestling)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
weight training; muscle training
posture; pose; position; attitude; approach; stance
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver