absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
image; figure; figure; form; image
to call out to; to hail; to address; to appeal
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to cross (e.g. road); to traverse
complete; whole; perfect; safe
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to cause someone to worry
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
extreme masochist; very masochistic
wrong; different; not like that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
mental; spiritual; emotional
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to decide; to determine; to judge
to be too numerous; to be too much
perhaps; possibly; maybe; by some chance
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
it's been a long time; long time no see
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
washing; laundry; relaxing; taking a break
value; worth; virtue; blessing
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
(suffering) damage; injury; harm
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)