reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
How do you do?; I am glad to meet you
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
still; yet; more; still more; as ...; like ...
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
heredity; (genetic) inheritance
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to be called; to do
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
(another's) daughter; young lady
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
both; both sides; both parties
consultation; consulting; consul
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to ascertain; to check; to make sure
that gentleman; that lady; he; she
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to fly about; to skip about; to bustle about
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
year; age; years; past one's prime; old age