custom; practice; said; aforementioned; instance; example
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
telephone; telephone number; telephone call; phone call
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
door (Western-style, car, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
how long; how far; how much
relatively; comparatively
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
staringly; scrutinizing; scrutinising
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
impressive; striking; memorable; impactful
hair style; coiffure; hairdo
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
master; Your lordship; My lord; husband
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
surely; certainly; without doubt
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
another (person); the other person; one more (person)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
sharing; division; draw; tie
first meeting; first interview with
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate