to get goosebumps; to have gooseflesh
bright red; crimson lotus flower
to have a controlling presence; to have a certain aura
eating between meals; snacking
supporting evidence; corroboration
age thirty; one's thirties
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
(in the) confusion (of the moment)
girl; lass; young thing; chick
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
co-sleeping; sleeping together
talk; recital; narration; topic
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
unusual space; other dimension
to wander; to roam from place to place
mat; canvas (in boxing or wrestling)
with all due respect; if I may make bold to ask
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away